eMMC Odroid reader module enables updates of the software through the microSD port.
connect the eMMC module to the reader
insert the module to the card reader (you must choose the reader of good quality, data transfer rate of eMMC is much higher than that of a SD card)
connect the card reader to the computer
follow the instructions to update the system on the Wiki page of the manufacturer